Tento návod vás prevedie podaním žiadosti o prechodný pobyt krok za krokom: kde ju podať, čo všetko priložiť, koľko to trvá a stojí a prečo žiadosti najčastejšie padajú. Zameriavame sa na samotný postup; čo je prechodný pobyt a na aké účely sa udeľuje, nájdete v samostatnom článku.
Kedy podať žiadosť a čo mať pripravené
Žiadosť o prechodný pobyt sa podáva vtedy, keď má cudzinec splnený konkrétny účel pobytu, napríklad prísľub zamestnania, pracovnú zmluvu, prijatie na štúdium alebo živnostenské oprávnenie. Bez naplneného účelu žiadosť nemá na čom stáť.
Platí zásada, že prechodný pobyt sa viaže vždy len na jeden účel. Preto si ešte pred podaním ujasnite, o aký účel žiadate, pretože od neho sa odvíja celý zoznam dokladov aj lehoty.
Dobrá príprava je polovica úspechu. Najčastejšou príčinou problémov nie je samotné rozhodovanie úradu, ale to, že žiadateľ príde na úrad s neúplnou zložkou.
Kde podať žiadosť
Miesto podania závisí od situácie cudzinca. Sú dve hlavné možnosti:
- Zastupiteľský úrad SR v zahraničí (veľvyslanectvo alebo konzulát) akreditovaný pre štát, v ktorom má cudzinec bydlisko. Toto je najčastejšia a pre väčšinu žiadateľov povinná cesta.
- Oddelenie cudzineckej polície na Slovensku, ale len vtedy, ak sa tu cudzinec už oprávnene zdržiava, napríklad na základe udeleného národného víza, ak je z bezvízovej krajiny, alebo ak má osvedčenie Slováka žijúceho v zahraničí.
Toto rozlíšenie je dôležité. Ak cudzinec podá žiadosť na nesprávnom mieste, úrad ju neprijme a celý proces sa posúva. Pri pochybnostiach je lepšie si miesto podania overiť vopred.
Ako podať žiadosť krok za krokom
Samotné podanie má niekoľko fáz. Hoci sa detaily medzi úradmi mierne líšia, postup je v princípe rovnaký:
- Objednajte sa na termín. Zastupiteľské úrady aj cudzinecká polícia spravidla fungujú na objednávky. Na termín sa niekedy čaká, preto ho riešte včas.
- Podajte žiadosť osobne. Žiadosť sa podáva na úradnom tlačive a žiadateľ sa musí dostaviť osobne. Pri podaní musí byť zložka kompletná.
- Absolvujte odobratie biometrie. Pri podaní sa spravidla odoberajú odtlačky prstov potrebné na vydanie dokladu o pobyte.
- Počkajte na rozhodnutie v zákonnej lehote a doložte prípadné chýbajúce podklady, ak si ich úrad vyžiada.

Ak je žiadosť neúplná, úrad ju buď neprijme, alebo písomne vyzve na doplnenie. Práve preto sa oplatí mať doklady pripravené a skontrolované ešte pred termínom.
Aké doklady priložiť k žiadosti
Presný zoznam sa líši podľa účelu pobytu, no jadro býva rovnaké. K žiadosti o prechodný pobyt sa spravidla prikladá:
- vyplnené úradné tlačivo žiadosti a platný cestovný doklad (pas),
- dve farebné fotografie s rozmermi 3 x 3,5 cm,
- doklad potvrdzujúci účel pobytu (napríklad pracovná zmluva alebo prísľub a potvrdenie o VPM pri zamestnaní, živnostenské oprávnenie pri podnikaní, potvrdenie o prijatí na štúdium),
- doklad o bezúhonnosti (výpis z registra trestov z krajiny pôvodu),
- doklad o zabezpečení ubytovania na Slovensku,
- doklad o finančnom zabezpečení pobytu.

Pri pobyte na účel podnikania sa finančné zabezpečenie preukazuje vo výške životného minima na každý mesiac pobytu. Od 1. júla 2026 je životné minimum 295,22 eura mesačne.
Na čo sa najviac zabúda, je overenie a preklad dokladov. Doklady vydané v zahraničí spravidla potrebujú vyššie overenie, teda apostilu alebo superlegalizáciu, a následne úradný preklad do slovenčiny vyhotovený súdnym prekladateľom. Bez týchto krokov úrad doklad neuzná, aj keď je obsahovo v poriadku. Tieto náležitosti úzko súvisia so zamestnávaním cudzincov, kde sa overené doklady riešia prakticky pri každom nábore.
Správne poplatky
S podaním žiadosti sa spája správny poplatok, ktorého výška závisí od účelu pobytu a od miesta podania. Spravidla sa pohybuje v desiatkach až do dvoch stoviek eur, pričom podanie na zastupiteľskom úrade býva spoplatnené inak než na cudzineckej polícii.
Keďže sa sadzby môžu meniť a líšia sa podľa účelu, presnú sumu si vždy overte na príslušnom úrade alebo v aktuálnom sadzobníku správnych poplatkov ešte pred podaním žiadosti.
Lehoty na rozhodnutie
Cudzinecká polícia rozhodne o žiadosti v lehote podľa účelu pobytu:
- do 30 dní pri účeloch ako štúdium, výskum alebo zamestnanie na základe potvrdenia o možnosti obsadenia voľného pracovného miesta,
- do 90 dní pri bežnom zamestnaní, podnikaní alebo zlúčení rodiny.
Lehota začína plynúť od podania kompletnej žiadosti. Ak úrad vyzve na doplnenie dokladov, konanie sa môže prerušiť, čím sa celé vybavenie predĺži. To je ďalší dôvod, prečo sa oplatí podať žiadosť kompletnú hneď na prvý raz.
Čo nasleduje po podaní a po udelení
Keď úrad žiadosti vyhovie, cudzinca čaká niekoľko krokov s krátkymi lehotami, ktoré sa nesmú zmeškať:
- Vstúpiť na územie SR do 180 dní od udelenia pobytu, inak povolenie zanikne.
- Nahlásiť miesto pobytu na cudzineckej polícii do 3 pracovných dní od vstupu, ak pobyt udelil zastupiteľský úrad.
- Predložiť lekársky posudok o tom, že cudzinec netrpí chorobou ohrozujúcou verejné zdravie, do 30 dní od prevzatia dokladu o pobyte.
- Prevziať doklad o pobyte, teda biometrickú kartu, ktorá slúži ako preukaz totožnosti cudzinca.
Práve tieto povinnosti po príchode sa najčastejšie podcenia, hoci ich nesplnenie môže viesť až k zrušeniu pobytu.
Najčastejšie dôvody zamietnutia žiadosti
Veľkej časti problémov sa dá predísť, ak viete, na čom žiadosti najčastejšie padajú:
- Neúplná žiadosť. Chýbajúci doklad znamená, že úrad žiadosť neprijme alebo vyzve na doplnenie.
- Chýbajúca apostila alebo preklad. Zahraničné doklady bez vyššieho overenia a úradného prekladu úrad neuzná.
- Nesúlad deklarovaného a skutočného účelu. Ak úrad zistí, že účel pobytu je len formálny, žiadosť zamietne.
- Nedostatočné finančné zabezpečenie alebo ubytovanie.
- Podanie na nesprávnom mieste alebo po zmeškaní termínu.

Väčšina z nich nie je o prísnosti úradu, ale o príprave. Dôsledná kontrola zložky pred podaním je najlacnejšia poistka proti zamietnutiu.
Obnovenie pobytu a zmena účelu
Prechodný pobyt platí len na čas uvedený v rozhodnutí. Ak chce cudzinec zostať dlhšie, musí podať žiadosť o obnovenie prechodného pobytu, a to ešte pred uplynutím jeho platnosti. Pri obnovení preukazuje, že pôvodný účel naďalej trvá; pri podnikaní nesmie mať daňové ani odvodové nedoplatky.
Ak sa zmení dôvod pobytu, napríklad cudzinec prejde zo štúdia na zamestnanie, spravidla je potrebná nová žiadosť o prechodný pobyt na nový účel, keďže pobyt je viazaný vždy len na jeden účel.
Ako si podanie žiadosti uľahčiť
Podanie žiadosti o prechodný pobyt je administratívne náročné. Objednanie termínu, kompletná zložka, overené preklady, dodržané lehoty a správne miesto podania, to všetko musí sedieť naraz. Jedna chyba znamená opakované podanie a stratené týždne.
Preto firmy aj cudzinci čoraz častejšie zveria celý proces odborníkom. Komplexný vízový servis pripraví a skontroluje doklady, zabezpečí preklady aj overenia a odkomunikuje žiadosť so zastupiteľským úradom i cudzineckou políciou, až po prevzatie dokladu o pobyte.
Ak potrebujete pracovníkov z tretích krajín vo väčšom počte, riešením býva personálny leasing alebo agentúra dočasného zamestnávania. Agentúra cudzincov sama zamestná, vybaví im pobyt aj ubytovanie a dočasne ich pridelí priamo k vám, takže papierovačky okolo žiadostí ostávajú na nej.
Najčastejšie otázky